コメントとピンバック／トラックバックとを分けて表示してるわけですが。 　いつの間にやら、どういうわけだかピン…